文学社里依旧(jiù )是万山(shān )授大学教材，万(wàn )山这人虽(suī )然学识博雅(yǎ )，但(dàn )博雅得对(duì )他的学识产生了博爱，每说一条，都要由此而生大量引证，以示学问高深。比(bǐ )如一次说到了四(sì )大名著之一《西游记》，不绝(jué )地说什么妖对仙，佛对(duì )魔，不知怎么说到(dào )牛魔王，便对牛产生兴趣，割舍不下他的学问，由(yóu )牛魔王发展到牛虻。这还不算，?他居然(rán )一路延伸到了(le )《包法利(lì )夫人》（MadameBovary），说：包法利（Bovary）隐含了(le )牛（Boving）的(de )读音和意思，所(suǒ )以包法利夫人就是牛夫人，然后绕(rào )一个大圈子竟然能够回到(dào )《西游记》——牛夫人在《西游记》里就是牛魔王的老婆，铁扇(shàn )公主是也！