一猴(hóu )，一狗，一猪，一(yī )马四畜生，商量取一别号，又苦胸无点墨，无从着想，遂相约进城，遇所(suǒ )见之字，即为别号(hào )。约既定，狗遂狂驰以去。入城(chéng )，至某(mǒu )庙前，见有‘化及冥顽’匾额，狗曰：‘此即我(wǒ )别号也！’马继至，昂首无所睹，俯(fǔ )视，见(jiàn )某碑下，有‘根深蒂固’四字，马曰：‘我(wǒ )即以为名也。’俄而，猴跳跃(yuè )亦至，举首指‘无偏(piān )无(wú )党’匾额，曰：‘我即名无偏无党可也。’俟半日，猪始姗姗而来，遍觅无所见。三畜咸笑之。猪(zhū )曰：‘若等俱已择定耶？’曰：‘择(zé )定矣。’猪曰(yuē )：‘择定(dìng )盍告我！’众具告之。猪笑曰：‘从来别号不过两字或三字，乌有取四字者？’众为之爽(shuǎng )然，猪(zhū )曰(yuē )：‘无(wú )伤也(yě )，若等盍各摘一(yī )字以与我，我得三字之别号，而若等亦各得三字(zì )矣。’